FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS
®
FILM DE PURGE ET ADHÉSIF HYDROSOLUBLES
FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS
Une barrière de gaz de purge transparente et flexible pour le soudage TIG, qui préserve une bonne visibilité de la racine de soudure pendant l’opération, puis se dissout facilement lors de l’épreuve hydraulique.
Biodégradable et hydrosoluble, Liquifilm peut être placé près de la zone de soudure, ce qui réduit la consommation de gaz inerte et abaisse les coûts globaux de soudage.
Liquifilm® est un film de purge hydrosoluble entièrement biodégradable, utilisable comme barrière de gaz de purge lors du soudage TIG, et constitue une alternative très efficace lorsque la purge totale est impraticable ou trop coûteuse. Souple et robuste, Liquifilm peut être utilisé sur les aciers inoxydables, duplex et au chrome, ainsi que sur les alliages de titane.
Disponible en rouleaux de 1 x 20 mètres, pliés en deux au centre ou enroulés sur un mandrin, ce film transparent peut être découpé à la taille souhaitée pour tout diamètre de tuyau. Liquifilm peut être perforé pour les entrées et sorties de gaz avec peu de risque
de déchirure et présente une forte résistance à la traction, permettant à la zone de soudage de maintenir un niveau plus élevé de pression positive.
Liquifilm peut être placé à proximité de la zone de soudage puis dissout au moyen d’eau froide ou chaude, ou de vapeur, introduite dans le tube. Moins de gaz inerte sera utilisé, ce qui se traduit par une réduction des coûts pour l’ensemble de l’opération de soudage. En tant que barrage de purge impénétrable, Liquifilm convient aux applications dans les domaines nucléaires, de l’aérospatial ou autres.
Liquifilm® est un film de purge hydrosoluble entièrement biodégradable, utilisable comme barrière de gaz de purge lors du soudage TIG, et constitue une alternative très efficace lorsque la purge totale est impraticable ou trop coûteuse. Souple et robuste, Liquifilm peut être utilisé sur les aciers inoxydables, duplex et au chrome, ainsi que sur les alliages de titane.
Available in 1 x 20 meter rolls center-folded or wound on a core, this transparent film can be cut to the desired size for any pipe diameter. Liquifilm can be punctured for gas inlets and outlets with little risk of tearing and has high-force resistance enabling the weld area to maintain a greater level of positive pressure.
Liquifilm peut être placé à proximité de la zone de soudage puis dissout au moyen d’eau froide ou chaude, ou de vapeur, introduite dans le tube. Moins de gaz inerte sera utilisé, ce qui se traduit par une réduction des coûts pour l’ensemble de l’opération de soudage. En tant que barrage de purge impénétrable, Liquifilm convient aux applications dans les domaines nucléaires, de l’aérospatial ou autres.
Barrage de Purge Impénétrable
Souple et Robuste
Transparent
La transparence permet de facilement voir l’action pendant le procédé de soudage
Facilité de la Dépose
Se dissout rapidement dans l’eau chaude ou froide
Ne laisse aucun résidu dans la canalisation
Sûr
Convient pour des applications dans les domaines nucléaires, de l’aérospatiale et autres
Nettoyage
Nettoyer l’intérieur du tube, enlever les impuretés de la surface
Appliquer
Appliquer l’adhésif hydrosoluble Liquifilm à l’intérieur du tube en s’assurant que la circonférence entière de la surface du tube, là où le film est posé, est rigoureusement revêtue.
Tracer et couper
Tracer le diamètre intérieur du tube en pressant Liquifilm le long du bord du tube pour créer une empreinte. Plier ensuite le film pour former un angle de 90°. Découper Liquifilm en cercle autour de l’empreinte, environ un tiers plus grand que le diamètre du tube.
Presser
Appuyer la surface lisse du Liquifilm contre l’adhésif, de manière égale, pour le coller à l’intérieur du tube, créant un joint étanche à l’air. Au besoin, percer un petit trou au centre du barrage de purge pour permettre à l’oxygène de s’échapper ou de se dissiper par l’écartement à la racine.
Liquifilm : film de purge et adhésif hydrosolubles
| PRODUCT | ITEM NO | DESCRIPTION | DIMENSIONS | CASE PACK | |
|---|---|---|---|---|---|
| ENGLISH | METRIC | ||||
 | AWSF-1/20RG | LiquiFilm Water Soluble Film Kit - 1mx20m wound on core, 2 250 ml Liquifilm Adhesive bottles | 39" x 65" | 1 m x 20 m | 12 |
 | AWSF-1/20B | LiquiFilm Water Soluble Film Brick | 39" x 65" | 1 m x 20 m | 12 |
 | AWSG-500 | LiquiFilm Liquid Adhesive (500 ml bottle) | 16 fl oz | 500 ml/bottle | 24 |
| AWSG-250 | LiquiFilm Liquid Adhesive (250 ml bottle) | 8 fl oz | 250 ml/bottle | 48 |
Liquifilm dissolves completely in aqueous based liquids. Please contact Aquasol for more information.
Liquifilm is completely transparent, allowing the user to easily view the root gap while welding.
Liquifilm is a water soluble PVA film designed to provide exceptional tensile strength and tear resistance. It has excellent resistance to oil, grease, petroleum hydrocarbons and other common solvents used during weld purging applications.
LiquiFilm is a clear, translucent water soluble film with a melting point from 160°C (320°F) to 220°C (428°F). It will thermally decompose at 300°C.
Liquifilm adhesive is free of substances regarded as harmful to stainless steel and other metal pipes.
Liquifilm is in compliance with all specifications mandated by U.S. facilities such as U.S. Nuclear Power Plants, U.S. Food Processing Plants, and U.S. Water Chemical Treatment Plants. It is environmentally friendly and non-toxic. Liquifilm is void of any ingredients that are considered hazardous according to OSHA criteria.
As stated on the United States Department of Labor website, the Occupational Safety and Health Administration (OSHA) was created by the USA Congress in 1970 to provide standards for healthy and safe work environments. OSHA enforces these standards through training, outreach, education and assistance. Liquifilm does not contain any hazardous ingredients according to OSHA criteria.
For more information, please visit www.osha.gov.
Liquifilm is available in both brick and kit formats. The kit contents include Liquifilm Water Soluble Film Wound on Core, two 250 ml bottles of Liquifilm Water Soluble Adhesive, a cutting knife and an instruction sheet.